ก่อนอื่นผมขอเริ่มต้นด้วยการส่งคำอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส และปีใหม่ให้กับแฟนบอลโอเอช ลูเวิน ทุกคน ผมหวังว่าเทศกาลวันหยุดครั้งนี้ จะทำให้คุณได้ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ เรายังรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณใช้เวลานี้สนับสนุนสโมสรของเรา ฟุตบอลโลกที่ผ่านไป สร้างความสนุกให้กับแฟนบอลทั่วโลก แต่เราก็ยังมีความสุขมากที่ฟุตบอลสโมสรกลับมาอีกครั้ง และเราจะได้กลับมาสนับสนุนสโมสรของเรา และแบ่งปันความทุ่มเทในการเชียร์ทีมของเราอย่างเต็มที่
ในช่วงแรกของฤดูกาล เราเห็นหลายอย่างที่เปลี่ยนไป ก่อนที่จะหยุดพักให้กับฟุตบอลโลก เราอยู่ในโซนของโควต้าไปเล่นในรอบเพลย์ออฟ 2 ด้วยผลงานที่ดี เวลานี้เราต้องการความต่อเนื่อง และเริ่มการแข่งขันในช่วงครึ่งฤดูกาลให้ดี เราจะรอดูว่า ผลกระทบจากฟุตบอลโลก จากการที่หลายทีมส่งนักเตะไปที่กาตาร์จะออกมาเป็นอย่างไร แต่ทีมของเราเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดฟุตบอลโลกที่ผ่านมา เช่นเดียวกับการเตรียมทีมสำหรับช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง เรารู้สึกว่าเป้าหมายที่เราตั้งไว้เกิดขึ้นจริงได้ และเราคาดหวังที่จะได้เห็นช่วงครึ่งฤดูกาลหลังที่น่าตื่นเต้น
ทีมหญิงของโอเอช ลูเวินก็ทำผลงานได้ดีในระดับต้น ๆ ของเบลเยี่ยม สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการฟุตบอลหญิงของประเทศ กลุ่มนักเตะชุดนี้มีประสบการณ์มากขึ้น และพร้อมจะสู้เพื่อแชมป์ พวกเธอมีสมาธิกับเกมมากขึ้นและพร้อมที่จะสู้เพื่อฤดูกาลที่ยาวไกล เรายังรู้สึกดีใจที่แฟนบอล ต่างทยอยกันมาเชียร์ทีมหญิงของเราลงแข่งขัน ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ ในเกมกับ คลับ บรูจ นัดล่าสุด แฟนบอลที่เข้ามาชมทำลายสถิติของเกมฟุตบอลหญิงของเรา ผมขอขอบคุณกับแรงสนับสนุนนั้น ผมเฝ้าดูและคาดหวังว่าพวกเธอจะพัฒนาฟอร์มการเล่นให้ดียิ่งขึ้นไปอีก
อย่างที่หลายคนทราบ ทีมชุด U-23 ของเรา กำลังลงเล่นในเบลเยี่ยม เนชั่นแนล ดิวิชั่น 1 เป็นฤดูกาลแรก เรายังไม่รู้ว่าจะคาดหวังกับพัฒนาการของการปรับเปลี่ยนโครงสร้างลีกเบลเยี่ยมครั้งนี้อย่างไร แต่ในช่วงครึ่งฤดูกาลแรก เราก็พอจะประเมินเป้าหมายของเราในเบื้องต้นได้บ้าง ซึ่งนั่นก็คือการพัฒนานักเตะดาวรุ่งของเราให้คุ้นชินกับบรรยากาศการแข่งขันจริง ผมขอแสดงความยินดีล่วงหน้ากับผลงานของทีม ผลการแข่งขันที่พวกเขาได้มาแสดงให้เห็นถึงพัฒนการและอันดับที่ดี อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในระยะยาวจะเกิดขึ้น เมื่อได้เห็นพัฒนาการที่แท้จริงของกลุ่มนักเตะ การเริ่มต้นที่ดีทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นเอามากๆ
ผมขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณไปยังแฟนบอล สำหรับแรงสนับสนุนที่ดีมาตลอดฤดูกาล ซึ่งพวกคุณเป็นตัวแทนของสโมสร สร้างภาพลักษณ์ที่ดีมาเสมอ สายใยความผูกพันระหว่างผู้เล่นและแฟนบอลนั้นแข็งแกร่งมากจนเรารู้สึกถึงสิ่งนั้นได้ในสนาม โดยเฉพาะเกมที่แข่งขันที่ “คิง เพาเวอร์ แอท เดน ดรีฟ” ผมเชื่อมั่นว่านี่จะเป็นรากฐานที่ดีไปสู่ความสำเร็จของเรา ผมขอส่งคำขอบคุณ จากผมและครอบครัว สำหรับการรำลึกวันครบรอบที่คุณพ่อของผมจากไป ผมรู้สึกซาบซึ้งใจกับสิ่งที่ทุกคนให้เกียรติต่อท่าน ในเมืองลูเวิน แม้ว่าช่วงเวลาของท่านในการเป็นประธานสโมสรฟุตบอลโอเอช ลูเวิน จะไม่นานนัก
ในช่วงต้นเดือนมกราคม แฟนบอลโอเอช ลูเวินจะได้เดินทางไปที่เลสเตอร์ เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของคุณพ่อ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่จัดขึ้นโดยโอเอช ลูเวิน การเดินทางของแฟนบอลลูเวินไปที่เลสเตอร์ และแฟนบอลเลสเตอร์ไปที่ลูเวิน เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่จะสร้างสายสัมพันธ์ที่ดีของสองสโมสรพี่น้อง ในครอบครัวคิง เพาเวอร์ ผมยังมีความทรงจำที่ดีจากงานกาล่าในช่วงต้นฤดูกาล ที่เป็นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสที่โอเอช ลูเวิน ครบรอบ 20 ปี ทั้งสองสโมสรคือศูนย์กลางของวิสัยทัศน์จากคิง เพาเวอร์ และเราจะยังคงทำงานภายใต้ความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งสองสโมสร
ขอให้ทุกท่านสนุกกับวันหยุด ผมขอให้ทุกท่านและคนที่ท่านรัก ประสบกับสิ่งดี ๆ ตลอดปี 2023 และผมหวังว่าทีมของเราจะเจอกับเรื่องราวดี ๆ ในปีใหม่เช่นกัน
อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา
ประธานสโมสรฟุตบอลโอเอช ลูเวิน